(source texts from "τί στο διάολο περίμενες από μένα (what the fuck did you expect from me)" perf. in Freiburg, 29/06/2023)
περισσοτερο απο
ολα
νιωθω
πως θελω να φυγω
ολα
νιωθω
πως θελω να φυγω
more than
anything
i feel
like i want to leave
πως μπορει κανεις να εχει ανθρωπους
φοβαμαι
ειμαι μονος μου
και πεθαινω στην ιδεα
πως η μονη διαφυγη
απο εμενα
ειναι να γραφω
τοσοι ανθρωποι
και δεν ξερω με ποιον τροπο
να μιλησω
για σενα
αφου μονο εσυ υπαρχεις
φοβαμαι
ειμαι μονος μου
και πεθαινω στην ιδεα
πως η μονη διαφυγη
απο εμενα
ειναι να γραφω
τοσοι ανθρωποι
και δεν ξερω με ποιον τροπο
να μιλησω
για σενα
αφου μονο εσυ υπαρχεις
how can one have people
i'm afraid
i'm alone
and i'm dying at the idea
that the only escape
from me
is to write
so many people
and i don't know how
to talk
about you
since only you exist
μπορει απλανα εχει ερθει η ωρα
πια
να φυγω
maybe
it's just time
now
to go
δεν ξερω τι να κανωδεν ξερω με ποιον τροπο
να διωξω
το βαρος απ'το στηθος μου
δεν ξερω
πως να φυγω
και
παλι
να σταματησω να φωναζω
πως
και παλι
αυτο
ειναι το μονο που μπορω
να φυγω
i don't know what to do
i don't know how
to get
the weight off my chest
i don't know
how to leave
and
again
to stop screaming
that
again
that's all i can do
leave
δεν θελω να μιλησουμεθελω να κλαψωθελωπερισσοτερονα με αγγιζειςκαι ολα να γινονται καλαπαλιοπως ηταν πρινπρινθελω να φυγω